ИВАН ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ, DW

Русия и Беларус не фигурират в списъка със страните, на които могат да бъдат продадени правата за излъчване на следващите Олимпийски игри. Сходни проблеми възникнаха и с излъчването на Английската висша лига и с мачовете под егидата на УЕФА. Кината се готвят да затворят, а по телевизията започна излъчването на ирански филми и сериали. Може ли да се стигне дотам, че в сферата на масовата култура Русия да се окаже в още по-голяма изолация от Съветския съюз?

Обратно към СССР

Към края на перестройката, но още преди разпада на Съветския съюз, в страната масово започнаха да се откриват видеосалони. Тогава никой не е бил наясно нито с авторските права, нито с това, че нелегалните масови прожекции на игрални и анимационни филми без съгласието на притежателя на правата се нарича "пиратство". Хората си плащали билетчето и гледали холивудските суперпродукции, които не са можели да се видят нито по телевизията, нито в обикновените кина.

Съветското законодателство било организирано така, че чуждестранните авторски права не се съблюдавали. Всякакви книги просто се взимали, превеждали и издавали. Чуждестранният автор би могъл да се смята за щастливец, ако изобщо му искали съгласието, да не говорим за изплащането на хонорар. Правата за излъчване на чуждестранните филми в съветските кина, както и тези за предаване на международните спортни събития обаче се придобивали чинно. А и на никого и през ум не би му минало да откаже тази възможност на Съветския съюз.

По-късно в демократична Русия законите за авторските права са приведени в съответствие с международната практика. В руското интернет-пространство обаче пиратството продължава да процъфтява - мрежата ВКонтакте става една от най-големите платформи за почти свободен обмен на нелегално съдържание. Същевременно новоизлезлите в Ню Йорк филми тутакси се появяват и в московските кина. А това легално съдържание създава цяла развлекателна инфраструктура с оборот, възлизащ на милиарди. Дори и все по-строгата путинова цензура, в рамките на която на определени филми така и не се издаваха разрешения за излъчване, не успява да попречи.

Да идеш в Казахстан да гледаш Джеймс Бонд

След руското нападение срещу Украйна, започнало на 24 февруари 2022, изведнъж всичко се промени. Излъчването на чуждестранни филми на територията на Русия практически спря. Тъй като те така или иначе са собственост на големи корпорации, отказващи да сътрудничат с държавата агресор. Освен това икономическата политика на руските власти за поддържане на конвертируемостта на рублата не позволяваше на чуждестранния бизнес да изнася от страната получените печалби нормално.

Руснаците реагираха по различен начин. Някои гордо се похвалиха в социалните мрежи, че са отишли в Казахстан, за да гледа там новия филм за Джеймс Бонд, други започнаха да оррганизират нелегални прожекции. Собствениците на кината се обърнаха към властите с молбата за финансова помощ, но така и не я получиха в достатъчна степен и сега заплашват да закрият от една до две трети от съществуващите кина. Бизнесът им очевидно е на ръба да рухне.

В същото време Русия е заплашена от изключване от излъчването на Олимпийските игри, в които руският отбор отдавна не участва под националния флаг заради допинговия скандал. От екраните на руските телевизори постепенно си отива английската Висша лига заедно с чуждестранните телевизионни канали. Киното няма да се върне. Стивън Кинг, Джоан Роулинг и десетки други автори са си възвърнали правата за издаване и превод от руските издателства или най-малкото са прекратили сътрудничеството си с тях.

Пиратите - това сме ние!

Русия всъщност има избор - да мине от продукцията на враждебния Холивуд към дружеския Боливуд или към иранските сериали. Книги също могат да продължат да се издават - тези, за които авторски права няма. Но това е временно решение. Какво да се гледа в спортните барове? Какво да се излъчва в кината, че да има и печалба? А актуалните бестселъри?

Най-вероятният вариант е връщането към края на 1980-те. Кината, които останат, ще започнат да разширяват практиката на излъчване на нелегални копия. Книгите в началото ще се допечатват, след което просто ще започнат да се издават като в СССР - със записване на авторските права на издателството или на преводача. Или пък на чуждестранните автори ще се изпращат хонорари по "уведомителен ред" - без тяхното съгласие да е получено.

Най-важното е, че отново ще рукне пиратското съдържание, което да замести Netflix. Отново ще започнат да процъфтяват пазарите на нелицензирани компютърни програми. И тогава към репутацията на страна агресор ще се прибави още една, от която Русия дълго няма да може да се отърве и след Путин - репутацията на "пиратска" република.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

"Компютрите сами по себе си са добри, но не и когато поглъщат човека."

Ингви Малмстийн, шведски музикант и композитор, роден на 30 юни преди 59 години  

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Путин и КГБ: Как Русия не стана "втора Америка"

В книгата си "Хората на Путин" Катрин Белтън се възползва от типичната за диктаторите свръхподозрителност, която ги кара рано или късно да се обърнат дори срещу най-приближените си

Роман за вкуса на петмеза от детството

 

"Петмез“ е метафора не само на детството, но и на човешкия живот

Детската игра – първите житейски роли

 

Така както детето, детството, е най-близо да несъзнаваното, така и психоаналитичният прочит на литературата за деца отговаря на иманентно присъщото несъзнавано в природата на тази литература.