Американската библиотечна асоциация промени името на наградата на името на писателката Лора Ингълс Уайлдър (1867-1957) заради опасения от разисъм, съобщи "Гардиън". 

Притесненията били заради описанията на афро-американците и коренните жители на Америка. 

"Романите са пълни с фрази, които днес са неприемливи", гласи мотивът на асоциацията. Даден е пример: "В Канзас нямаше хора, само индианци." В новото издание това изречение вече е поправено на: "В Канзас нямаше заселници, само индианци."

Решението за смяната на името на една от престижните награди за детска литература е взето единодушно в Ню Орлиънс в събота.

Призът се дава от 1954 г. насам и досега никой не беше намерил проблеми с езика на Лора Ингълс, авторка на автобиографичния роман "Малка къща в прерията". Той и останалите й романи са публикувани между 1932 и 1943 г. 

Много класици станаха жертва на хиперкоректността. Расистки фрази бяха открити в творчеството на Марк Твен, Харпър Лий, Астрид Линдгрен и др. 

 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Никой от нас не може да предположи на какво сме способни, когато действаме инстинктивно.“

Луиджи Пирандело, италиански писател, драматург и поет, роден на 28 юни преди 154 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Путин и КГБ: Как Русия не стана "втора Америка"

В книгата си "Хората на Путин" Катрин Белтън се възползва от типичната за диктаторите свръхподозрителност, която ги кара рано или късно да се обърнат дори срещу най-приближените си

Роман за вкуса на петмеза от детството

 

"Петмез“ е метафора не само на детството, но и на човешкия живот

Детската игра – първите житейски роли

 

Така както детето, детството, е най-близо да несъзнаваното, така и психоаналитичният прочит на литературата за деца отговаря на иманентно присъщото несъзнавано в природата на тази литература.