Родителски притеснения станаха причина училищните власти в американския щат Вирджиния да забранят за учениците класическия роман на Марк Твен "Приключенията на Хъкълбери Фин" и "Да убиеш присмехулник" на Харпър Лий, съобщи theguardian.com. 

Както обикновено, проблемна се оказа думата "негър", която се среща обилно и в двата романа, въпреки че няма обидна конотация. В САЩ от години обаче употребата й е неприемлива и тя бива наричана евфемистично N-word. 

Националната коалиция срещу цензурата в САЩ обаче осъди действието. Според членовете й забраняването на класически книги е грешка. Именно те дават историческа представа за расизма в Америка и показват как се е развил този феномен през годините. Литературният език е изключително етичен и според коалицията читателите в ученическа възраст ще загубят, ако не прочетат романите. Книгите са и основно средство в борбата за свободата на словото в САЩ. Там обаче често се стига до подобни абсурди - през годините са били забранявани дори "Ромео и Жулиета" на Шекспир, както и Дневникът на Ане Франк. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Вземайте страна! Винаги вземайте страна! Понякога ще грешите – ала човек, който отказва да взема страна, винаги ще греши!”

Робърт Хайнлайн, американски писател, роден на 7 юли преди 115 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Прочетете „Хората на Путин"! Няма да съжалявате

Николай Слатински: Ех, ако можех, щях да заръчам по един екземпляр от книгата за всички наши политически путинофили

Езикът като оръжие. Как заговаря обикновеният човек по време на диктатура

 

Българското издание на "Езикът на третия райх" е планирано "много преди изобщо да се заговори за война в Украйна", казва издателят Манол Пейков

Путин и КГБ: Как Русия не стана "втора Америка"

В книгата си "Хората на Путин" Катрин Белтън се възползва от типичната за диктаторите свръхподозрителност, която ги кара рано или късно да се обърнат дори срещу най-приближените си