SKIF

Ако има как историята да се разказва  разбираемо, увлекателно и живо в училище – това е начинът, по който са написани книгите от поредицата „Кой е” на издателство „Книгопис”. Заслугата е на англоезичните автори и илюстратори, които правят показно на българското министерство на образованието как едно дете може да възприеме исторически личности и събития, при това с изключително любопитство. 

Досега са излезли само две книжки – за Леонардо да Винчи и Исак Нютон, но началото е обещаващо. Жив език, никаква терминология, изключително прецизен подбор на факти и събития, майсторски рисунки - това е тайната. 

Българските деца познават и предишни добри преводни издания от поредицата „Страховитото в историята”, които на смилаем език дават богата обща култура. За жалост, българската история съществува все още само във високия си наратив и най-голямото престъпление е, че учебниците за трети и четвърти клас са абсолютно неразбираеми, сложни и зле написани и илюстрирани. 

Министерството и учебникарските издателства има много да се учат от чуждестранните си колеги, защото изработването на добър и интересен учебник е изкуство. Тук обаче този начин на мислене още не е дочакал часа си. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Най-красивите рокли се носят, за да бъдат съблечени.“

Жан Кокто, френски артист, роден на 5 юли преди 133 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Езикът като оръжие. Как заговаря обикновеният човек по време на диктатура

 

Българското издание на "Езикът на третия райх" е планирано "много преди изобщо да се заговори за война в Украйна", казва издателят Манол Пейков

Путин и КГБ: Как Русия не стана "втора Америка"

В книгата си "Хората на Путин" Катрин Белтън се възползва от типичната за диктаторите свръхподозрителност, която ги кара рано или късно да се обърнат дори срещу най-приближените си

Роман за вкуса на петмеза от детството

 

"Петмез“ е метафора не само на детството, но и на човешкия живот