Германският режисьор Фолкер Шльондорф беше удостоен с наградата за цялостен принос към киното и литературата заради огромната вътрешна енергия, интелигентност и страст, с които одухотворява и пренася на екран едни от най-значимите литературни персонажи на всички времена. Фестивалът „Синелибри” е дело на издателство „Колибри“.
Знакови творби на писатели като Макс Фриш, Гюнтер Грас, Хайнрих Бьол, Роберт Музил, Маргарет Атууд и Марсел Пруст живеят втори живот благодарение на продуктивна и неизтощима фантазия на Шльондорф , се казва в мотивите за връчване на наградата.
Известният с фразата „Киното е светлина, сянка, движение“ режисьор е сред най-изтъкнатите фигури на европейското кино, спряган като един от основоположниците на „новата вълна” в немската кинематография. Любовта му към литературната класика ражда знакови адаптации на голям екран като „Тенекиеният барабан”, „Изгубената чест на Катарина Блум”, „Хомо Фабер”, „Горски цар”.
Шльондорф дойде в България, за да се срещне с българската публика и да види панорамата на свои филми в рамките на фестивала. Предстоят прожекции на „Историята на прислужницата“ от Маргарет Атууд, „Хомо Фабер“ по емблематичния роман на Макс Фриш и „Една любов на Суан“ по монументалната творба „По следите на изгубеното време“ на Марсел Пруст.
