„Физика на тъгата” на Георги Господинов в превод на Анджела Родел е финалист на наградите за най-добра преводна книга, издадена САЩ, съобщи mookseandgripes.com. 

„След пет финала преди това за Физиката в Италия, Германия и САЩ се чувствам като Ди Каприо :))”, пошегува се писателят във „Фейсбук”. 

Финалистите са 10. Сред тях са Елена Феранте с „Историята за изгубеното дете”, Хосе Едуардо Агулуза с „A General Theory of Oblivion”, нашумели испански и френски автори. Победителят и преводачът ще получат по 5000 долара. Кои са те ще стане ясно на 4 май.

Романът на Господинов е представен като дълго очакван, невероятно интригуващ и много личен, повеждащ читателя в лабиринта на минотавъра в Източна Европа. „Авторът ни казва истината и това е рядко и чудесно нещо”, гласи едно от поместените на страницата на наградата ревюта. 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ЮБИЛЕЙ

    Том Круз на 60

    Днес едва ли някой предполага, че в живота му е имало и трудни мигове, а и отчаяние. 

„Меките корици на книгите са добър вариант, но никога не могат да заменят твърдите – не стават за подпиране на врати.“

Алфред Хичкок, английски режисьор, роден на 13 август преди 123 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Изобретяване на самотата" - книга за паметта и самотата

 

Една неопределима жанрово книга с много вълнуващи прозрения от майстора на словото Пол Остър

Прочетете „Хората на Путин"! Няма да съжалявате

Николай Слатински: Ех, ако можех, щях да заръчам по един екземпляр от книгата за всички наши политически путинофили

Езикът като оръжие. Как заговаря обикновеният човек по време на диктатура

 

Българското издание на "Езикът на третия райх" е планирано "много преди изобщо да се заговори за война в Украйна", казва издателят Манол Пейков