Организаторите на авторитетната международна награда "Ман Букър" обявиха краткия списък на номинираните, съобщи themanbookerprize.com. В шортлистата са автори от Франция, Норвегия, Дания, Аржентина и двама от Израел. За наградата ще се борят Матиас Енар ("Compass"), Рой Якобсен ("The Unseen"), Дорти Норс ("Mirror, Shoulder, Signal" ), Саманта Швеблин ("Fever Dream"), Давид Гросман ("A Horse Walks Into a Bar") и Амос Оз ("Judas"). Победителят ще бъде обявен на 14 юни.

Всички номинирани автори, попаднали в шортлистата, ще получат по 1 000 паунда. Толкова ще получат и преводачите на книгите, тъй като журито оценява творбите не на езика на оригинала, а на английски. Победителят получава 50 хил. паунда, които разделя с преводача.

Международна награда "Ман Букър" се връчва от 2005 г. Тя е издънка на престижната едноименна награда, връчвана от 1968 г. За международния приз може да претендира всеки писател, ако романът му е преведен на английски и е достъпен не само в големите книжарски вериги.

„Когато пиша, не превеждам на белите читатели. Достоевски е писал за руската аудитория, но можем да го четем. Ако съм конкретна и не обяснявам прекалено много, всеки може да ме чуе.”

Тони Морисън, американска писателка, родена на 18 февруари преди 95 години

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

„Момчето си отива“ – вечният символ на първата любов

 

SKIF припомня емблематичните игрални филми по сценарии на писателя Георги Мишев.

„Мистър Джоунс“ на Холанд: 100-годишната рецепта на Сталин за геноцид в Украйна

 

Лъсва и образът на охранената журналистическа гилдия на чуждестранните кореспонденти, базирана в Москва.

За дивите ягоди, Родопите, небесните корени и забравените от небето (ревю)

 

„Диви ягоди“ на Татяна Пандурска е сред приятните явления в родното ни кино. 

Благоуханието на строгата наука

 

Книгата "Елена от Троя" не просто събира митовете и не просто прави букет от тях. Това е сравнително лесно. Трудното е да се прибави към този букет „благоуханието на строгата наука“...

"Магьосника от Кремъл“ - притча за властта и нейната цена (ревю)

 

Филмът със сигурност ще предизвика противоречиви оценки, но не оставя безразличен и ни кара да се замислим за света, в който живеем – и за нашата собствена отговорност, ако искаме да го променим към по-добро.