Новият роман на Харпър Лий „Go set a Watchman” (Изпрати съгледвач), който ще бъде издаден на 14 юли - 60 години след написването си, може да се окаже разочарование за читателите. Всички западни медии гръмнаха с новината, че героят Атикус Финч, пресъздаден незабравимо от Грегъри Пек във филма „Да убиеш присмехулник”, е расист.
Преди дни стана известна първата глава от романа, както и звуковата му версия в интерпретация на актрисата Рийз Уидърспун.
В „Да убиеш присмехулник” Финч е безукорният почтен и вярващ в справедливостта баща на 6-годишната Скаут Финч. Той защитава чернокож в несправедлив расистки процес по обвинение, че е насилил бяла жена, в малко градче в Алабама през 30-те години на ХХ в.
В „Go set a Watchman” Атикус Финч е 72-годишен болен мъж с расистки възгледи – дори е присъствал на сбирка на Ку Клукс Клан, съобщи buzzfeed.com. Дъщеря му е на 26 години и живее в Ню Йорк, брат й е починал от инфаркт. Тя отива да види баща си в Алабама. По време на гостуването Атикус казва: „Искаш ли децата ти да учат в училище, оплескано от деца на негри?”, “Негрите все още са в детството си като хора.”, „Искаш ли негри в училищата и църквите ни? Искаш ли ги в нашия свят?”.
Според множество ревюта Скаут се опитва да примири спомена за баща си от детските си години с характера, с който се сблъсква при посещението си в родния си дом.
Разминаването има своето обяснение. Харпър Лий пише „Go set a Watchman” през 1957 г. и го праща на издателя си. Редактор й връща ръкописа с препоръка да опише колорита на детството на Скаут. Тогава Лий пренаписва историята и създава „Да убиеш присмехулник”, който е публикуван през 1960 г., награден е с „Пулицър” и й донася световна слава.
