ВОДИТЕ НА ДНЕПЪР

от молдовския поет ЮЛИУ  КЪРКЕЛАН

 

Водите на Днепър -

побеляха от слънцето 

като бинтове.

Утрото превърза с тях

първите ранени бойци.

Бе ранна пролет.

 

 Водите на Днепър -

заблестяха под слънцето 

като щикове.

Денят изкопа с тях гробовете

на първите паднали войни.

Беше краят на февруари

малко  преди пролетта.

 

Водите на Днепър -

почервеняха под слънцето 

като макове.

Вечерта ги разстла по земята, 

разорана от зловещите  

руски танкове.

И погали главите

на първите мъртви герои.

 

Войната започна...

Украйна ще победи!

 

 Превод от румънски:  Огнян Стамболиев

 

 „Нито сега, нито някога съм била дива… Аз съм само Монсерат!”

Монсерат Кабайе, испанска оперна певица, родена на 12 април преди 93 години

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

„Момчето си отива“ – вечният символ на първата любов

 

SKIF припомня емблематичните игрални филми по сценарии на писателя Георги Мишев.

„Мистър Джоунс“ на Холанд: 100-годишната рецепта на Сталин за геноцид в Украйна

 

Лъсва и образът на охранената журналистическа гилдия на чуждестранните кореспонденти, базирана в Москва.

Писателят си тръгва, остава читателят

 

Джулиан Барнс и в „Отпътуване“ използва писането като опит за осмисляне на себе си и света.

 

Деликатен и разтърсващ филм (ревю)

 

„Сантиментална стойност“ е трогателен и визуално впечатляващ филм, улавящ сложността на човешките чувства с рядка точност, деликатност и искреност.

 

За провокациите на егоизма

 

По своя жанр романът „Всичко, което имахме“ е антиутопия, но и трилър. Ако търсим влиянията, можем да ги видим не само сред майсторите на антиутопичното, но дори и при автори като Сартър...