ГЕОРГИ МИЛАНОВ

Докато четях новата внушителна книга „Сонети” на Кирил Кадийски (изд. Колибри, 2022 г.), повечето от които сонети вече бях чел, си спомних думите на Владимир Набоков, живял петдесет години в емиграция, далеч от родината: „Аз винаги, още по време на гимназиалното ми обучение в Русия, се придържах към възгледа, че националната принадлежност на истинския писател е второстепенна. Изкуството на писателя - това е неговия паспорт”.

Да, това важи до голяма степен и за вътрешния емигрант Кирил Кадийски, защото неговото истинско, прекрасно творчество е едно от малкото, което воюва самоотвержено с ерзац литературата, чиито видни представители са не само популярни в медиите имена - на тях им е малко, че навсякъде им разчистват пътя пред триумфалните им колесници, но същите правят всичко възможно, за да сложат прът в колелата на тези с по-бързите коне. Времето обаче вършее и ще ще отсее зърното от плявата.

За това говоря в сонета си, посветен на маестро Кадийски:

 

На Кирил Кадийски

 

Пристигналата и при теб забрава

е сякаш ахилесова пета,

щом с все по-кратък лъч те разиграва.

 

Но ти не примижавай вече – знай, че

това е просто слънчевото зайче

от огледалцето на паметта.

 

Не водил стриктен дневник, всички дни –

отминал летен дъжд – са само дати.

И да вървиш по тяхната следа, ти

ще стигнеш до задънени стени.

 

 ... Когато всеки спомен подреди

отминалото време в преход плавен,

ще бъде втори важният преди,

а незачитаният – главен.

 

Вече имах възможността да кажа: „За мен най-големият майстор на  сонета в българската литература е Кирил Кадийски. Общуването с него – чрез книгите и лице в лице – е било винаги повече от празник.” Писано е много за неговото огромно поетическо и преводаческо дело и в чужбива, и тук, включително и за неговите сонети. Аз ще добавя само едно, за което, струва ми се, не е споменавано. За да не звучат еднообразно многото сонети, Кадийски майсторски използва плаващата поанта, която веднъж е в началото, друг път е в средата , а трети – в края на сонетната тъкан; за това се изисква особено майсторство, което ми дава допълнително основание да кажа, че сонетът е цветето на бутониерата на поетическата дреха.

Друго негово предимство е римното богатство – с учудване откриваме безкрайното разнообразие на римите, особено съставните. Това ме прави горд с възможностите на българския език. Това не прави впечатление на така наречените днешни „модернисти”. А и няма как, или както пише самият Кадийски: „ ...те не само не владеят някои неща, те просто не подозират за тяхното съществуване”.

Затова съм убеден, че в сегашния 21 век Кирил Кадийски ще бъде един от стълбовете на истинската българска поезия!

Бъди жив , Поете!

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАМЕТ

    Ана Ангелова - ненадмината българска Кармен

     25 години без оперната певица.

    "Наистина, внушителен бе актьорският диапазон на тази рядко надарена певица и актриса."

     
  • ДНЕВНИЦИ

    Радичков - от другата страна на луната

     Из "Дневници"-те на Марин Георгиев

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ЮБИЛЕЙ

    Авторът! Авторът!

    Скорсезе все още олицетворява значимото авторско кино в неговата американска интерпретация, съчетаваща актуална проблематика и зрелищно професионално майсторство.

„Едва ли някой може да сдържа чувствата си, ако наистина обича.“

Тина Търнър, американска поп и рок певица родена преди 83 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Мерилин Монро ще надживее „Блондинка“

 

Филмът ни представя сцена след сцена на изнасилвания, обиди, манипулации, измами, унижения и физическа агресия срещу главната героиня

Абсурдна комедия, сатира, драма - за „Амстердам“ и Дейвид О. Ръсел

 

Ще има зрители, които ще го изгледат с каменни лица, след което напористо ще критикуват и злорадстват, други ще се забавляват и ще се кикотят, а малка част просто ще остане изненадана и развълнувана

Матей Вишниек: Предлагам полет над черния хумор

 

„Любов като обувка, любов като чадър“ и сборника с пиеси „Коне под прозореца“ са новите преводи на Огнян Стамболиев