Почина легендарната преводачка Нели Червенушева, родена през 1922 г. Новината се появи на фейсбук страницата на столичното кино „Одеон”, където тя работи десетилетия. 

Утре, 20 декември, филмотечното кино ще пусне филма „Преводачката на черно-бели филми” - лента, посветена на нея самата. Прожекцията е от 18,30 ч.

През 2017 г. Италия награди Нели Червенушева за дългогодишната й дейност като преводач.  За няколко поколения кинолюбители, тя е гласът на великото, класическо италианско кино - Фелини, Антониони, Скола, Моничели. 

„Почти половин век тя превежда великото италианско кино от дъното на залата във филмотечното кино "Одеон". Кабинката е 1,30 на 1,50 метра. И в това мизерно пространство се е вместила „цялата нейна Италия", а Нели никога не беше стъпвала там“, казва  режисьорът на „Преводачката на черно- бели филми” (2007)  Теди Москов.

 

  • В СЯНКАТА НА СЛАВАТА

    Пит Спенсър – тихият мотор на "Smokie"

     Той е  активен композитор и текстописец, като често работи в тандем с Крис Норман. Заедно създават много от най-известните песни на групата, включително емблематичната "Run to Me"... 

„Всички войни са глупави, много скъпи и зловредни.”

Бенджамин Франклин, американски общественик, учен, автор и издател, роден на 17 януари преди 320 години

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

„Момчето си отива“ – вечният символ на първата любов

 

SKIF припомня емблематичните игрални филми по сценарии на писателя Георги Мишев.

„Мистър Джоунс“ на Холанд: 100-годишната рецепта на Сталин за геноцид в Украйна

 

Лъсва и образът на охранената журналистическа гилдия на чуждестранните кореспонденти, базирана в Москва.

„Аватар“ №3, или как „Пътят на водата“ става огън и пепел (ревю)

 

"Уверен съм, че третият „Аватар“ няма да потъне и независимо от бюджета си от 400 милиона долара ще бъде касов хит." - коментар на Борислав Гърдев

Подводните течения на Лука Гуаданино

 

„След лова“ на Лука Гуаданино е сред най-неоценените и погрешно разбрани филми през миналата година.

Искри от въглени и неподправен патриотичен плам

     

„Въглени“ - историческа сага от XVII век за страдание, любов и възход