Издателство ICU и "Къща за литература и превод" организират дискусията "Непринудената миграция" - разговор между малтийския Пиер Мейлак и Димитър Коцев-Шошо, писател, преводач и сценарист. Модератор е Надежда Розова, а преводач - Бистра Андреева. Тя ще се състои на 10 декември, четвъртък, от 18:30 ч. в "Къща за литература и превод"  (София, ул. „Латинка“ 12).

Дискусията е част от програмата със събития около гостуването на малтийския писател Пиер Мейлак. Той ще бъде от в София до 12 декември за представяне на българското издание на удостоения с Наградата за литература на Европейския съюз сборник с разкази "Когато изпратим деня". Програмата обхваща както официални събития, така и редица неформални срещи на различни места в София. 

ПИЕР МЕЙЛАК (1982) пише романи, кратки разкази, книги за деца. Бил е журналист в няколко малтийски издания и кореспондент на BBC. На български е представен със сборника разкази “Когато изпратим деня”, 2015, издателство ICU. 

ДИМИТЪР КОЦЕВ - ШОШО (1971) е автор на “Лора от сутрин до вечер” (и режисьор на едноименния филм с Миленита) и на романа “Скарида”. Преводач е на български на Капоти, Том Робинс и Пол Боулс. Режисьор и продуцент на сериала “Четвърта власт”. 

  • ДИСКУСИЯ

    Един учебник, една история, една партия

     Въвеждането на един учебник за всеки клас по хуманитарните предмети е рязък обратен завой от посоката, в която започна Преходът.

    •  Този културно-политически маньовър ще върне България в годините на безпросветния и безпринципен тоталитаризъм...

 „Аз най-добре зная за мълчаливата борба между режисьор и актьор, тъй като съм живял с нея в продължение на 25 години."

Апостол Карамитев, роден на 17 октомври преди 103 години

"Г-н Никой срещу Путин": Гледай Русия, мисли за България (ревю)

 

Този филм трябва не просто да се гледа, а да се излъчи организирано на цялото учителско и университетско съсловие в България. В него е показана баналността на злото, по думите на Хана Аренд... 

„Не си отивай!“ - тиха психологическа драма за любовта в разпад (ревю)

 

Филмът с Невена Коканова, Филип Трифонов и Сашка Братанова изследва крехкостта на връзката чрез минимализъм, паузи и неизказани емоции, като своеобразно ехо от „Момчето си отива“.

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

Преображенията на културата (ревю)

 

„Цивилизация на зрелището“, Марио Варгас Льоса, превод Людмила Петракиева, издателство „Колибри“, 2026 г.

 

Филм с големи амбиции и пропилян потенциал (ревю)

 

„Дигър“ - Иняриту, Том Круз и един твърде скъп творчески експеримент...

 

За един забравен филм и за атентата в църквата „Света Неделя“

 

„Допълнение към Закона за защита на държавата“ – между партийната легенда и историческата истина