„Отишъл си е Николай Атанасов, радикален и талантлив, радикално талантлив български поет. Младият Ники Атанасов, автор на стихосбирките Ябълка (получи Южна пролет, бях в журито и помня реакциите след това), Органични форми, Манифестация и Евангелие от Евнух. Публикуваше често в ЛВ, направи през 2000 г. първият ЛГТБ брой. Непоносимо (за тогавашното, а трябва да признаем и за сегашното българско общество) писане, лично и политическо, откровено и оголващо. Лек път, Ники... Потърсете го, прочетете” , написа във „Фейсбук” писателят Георги Господинов .
Атанасов е починал в САЩ. Новината е съобщена от близките му.
Издателство Black Flamingo изказва съболезнования на близките на Николай Атанасов и отправя молба към всички, които биха искали да помогнат със средства, за да бъдат пренесени тленните останки на поета в неговата родина.
Средствата могат да бъдат превеждани в Първа Инвестиционна Банка по банкова сметка BG44FINV91501017377238 на името на неговата майка - Милотинка Николаева с основание: "В памет на Николай Атанасов"
НИКОЛАЙ АТАНАСОВ е роден в Плевен на 8 януари 1978 г. Следвал е българска филология в СУ „Св. Климент Охридски“ и английска литература в Брауърд Колидж, САЩ. Членувал е в първата българска организация за защита на правата на сексуалните малцинства „Джемини”
Дебютира със стихосбирката „Ябълка“ (Свободно поетическо общество, 1999), издадена с конкурс на Сдружение на българските писатели. Спечелил е няколко национални награди, между които „ Златното яйце” от конкурса „Веселин Ханчев“ през 1997 г. и „Пегас” от конкурса „Южна пролет“ през 2000 г. През 2007 г. излиза втората му книга под заглавие „Органични форми“ (ИК „Алтера“), а през 2011 г. – третата, озаглавена „Манифестация“. Сборникът му с избрана и нова поезия „Евангелие от евнух“ (Black Flamingo) е публикуван през 2017 г.
Публикувал е в списанията „American Poetry Review“,[5] „Chroma Journal“,[6] Akzente, „Алтера“, „Съвременник“, „Витамин Б“, „Пламък“, както и в „Литературен вестник“, „Литературен форум“, „Капитал“, „Сега“ и др. Превеждан е на английски, немски, чешки, унгарски, хърватски и словенски езици.
IN MEMORIAM: Николай Атанасов
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЕВНУХ
"Защото има евнуси, които така са родени
от утробата на майка си;
има пък евнуси, които са били скопени
от човеци; а има и евнуси,
които сами себе си са скопили, заради
небесното царство.
Който може да приеме това, нека приеме.“
Матей (19:12)
Твърдят, че любовта ми не ражда деца
и често не принадлежи на себе си,
отвличана от алчния език на непознати.
Наричат думите си чужди и многозначителни,
но смисълът им е един, когато ме убива.
Държа да саботирам книжната им смърт
и връщам болката обратно, докато ги съживи,
за да се сблъскат с "безполезните“ въпроси:
Възможно ли е поетическото превъзходство
да не гради художествената дистанция
като алиби на погребващата подлост;
да не обслужва привилегията на незнанието
за вечното завръщане към голотата на срама
в затвора на езика и в руините на паметта,
за компулсивното записване на страха,
атрофирал в болестта на философията,
за обвиненията вместо справедливост
след горделивото заличаване на духа.
Н.А.
