„Signs Preceding the End of the World” от Юри Херера в превод от испански на Лайза Дайлман спечели наградата за най-добра преводна книга, издадена САЩ, съобщи mookseandgripes.com. Победителят и преводачът ще получат по 5000 долара.
Сред 10-те финалисти беше и „Физика на тъгата” на Георги Господинов в превод на Анджела Родел. На финала стигнаха още Елена Феранте с „Историята за изгубеното дете”, Хосе Едуардо Агулуза с „A General Theory of Oblivion”, нашумели испански и френски автори. "Book Prize News" написа, че всички претенденти тази година са фантастични.
Херера е на 46 г. и е от Мексико. Той е политолог, работи като редактор в списание. Автор е на десетина книги.
