Украинският писател Юрий Андрухович, нигерийският фотограф Акинбоде Акинбио и грузинският музеен директор Давид Лордкипанидзе бяха отличени с медала „Гьоте”. Наградата се дава всяка година от 1955 г. насам от Гьоте институт. Медалът се присъжда за изключителни постижения в популяризирането на немския език и за стимулиране на международния културен обмен.

Темата тази година беше „Миграция на културата – култура на миграцията”. Андрухович, който е известен в България с книгите си „Дванайсетте обръча” и  „Московиада. Роман на ужасите” е отличен за преводите на германски поети на украински. Мотивът на журито е, че проправя пътя на новата германска класика за украинския читател.

Акинбио е живее в Берлин, а Лордкипанидзе е световноизвестен археолог.

Медалите ще бъдат връчени на 28 август в замъка във Ваймар.

 

  • ДИСКУСИЯ

    Един учебник, една история, една партия

     Въвеждането на един учебник за всеки клас по хуманитарните предмети е рязък обратен завой от посоката, в която започна Преходът.

    •  Този културно-политически маньовър ще върне България в годините на безпросветния и безпринципен тоталитаризъм...

„Що се отнася до мен, желая всички оръжия… да бъдат изпратени в ада, където е истинското им място…“

Алфред Нобел, шведски химик и изобретател, роден на 21 октомври преди 193 години

"Г-н Никой срещу Путин": Гледай Русия, мисли за България (ревю)

 

Този филм трябва не просто да се гледа, а да се излъчи организирано на цялото учителско и университетско съсловие в България. В него е показана баналността на злото, по думите на Хана Аренд... 

„Не си отивай!“ - тиха психологическа драма за любовта в разпад (ревю)

 

Филмът с Невена Коканова, Филип Трифонов и Сашка Братанова изследва крехкостта на връзката чрез минимализъм, паузи и неизказани емоции, като своеобразно ехо от „Момчето си отива“.

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

Звяр със сърце на боец – пръв приятел на човека (ревю)

 

„Сърцето на звяра“ e най-добрият филм в творчеството на Дейвид Айър досега.

 

Преображенията на културата (ревю)

 

„Цивилизация на зрелището“, Марио Варгас Льоса, превод Людмила Петракиева, издателство „Колибри“, 2026 г.

 

Филм с големи амбиции и пропилян потенциал (ревю)

 

„Дигър“ - Иняриту, Том Круз и един твърде скъп творчески експеримент...