От 25 януари на българския книжен пазар ще излезе романът „Достопочтеният ученик“ („The Honourable Schoolboy“) на майстора на психологическия съспенс Джон льо Каре, съобщи издателство „Колибри”. Това е втората част от знаменитата трилогия „Карла“, която започва с „Дама, поп, асо, шпионин“ и завършва с „Екипът на Смайли“. Преводът е на Венцислав К. Венков.
„Достопочтеният ученик“, публикуван на английски през 1977 г., обсебва с елегантен стил, умело заплетена фабула и остроумен диалог. Британските тайни служби са компрометирани от действията на съветски двоен агент. Предателят е разкрит, но шпионската мрежа на Цирка е съсипана. Джордж Смайли, който е истинска легенда в разузнаването, се заема да възстанови репутацията на организацията. И с този роман писателят доказва за пореден път, че е едно от най-големите имена в шпионската литература.
ДЕЙВИД КОРНУЕЛ (р. 1931 г.), който пише под името Джон льо Каре, е истинска легенда в света на шпионските трилъри. Благодарение на дългогодишната си работа като агент на Британските тайни служби той опознава в детайли тънкостите на шпионажа по време на Студената война, които после пресъздава майсторски върху белия лист. До момента е автор на 23 романа, отличени с престижни литературни награди като „Едгар“ и „Джеймс Тейт Блек Мемориъл“, а по негови произведения и сценарии са заснети 2 телевизионни сериала и 12 филма.
