Издателство „Изток – Запад“ отпечата „Митология на Япония“ от Братислав Иванов, което е и първото цялостно българско изследване, посветено на тази тема.
Книгата ще има премиера на 17 май (сряда) от 18:30 ч. в столичната книжарница „Хеликон“ (бул. "Патриарх Евтимий" 68).
„Когато говорим за митологията, неизбежно възниква въпросът как тя се съотнася с религията. В съвременната наука е разпространено мнението, че митологията и религията са две тясно свързани системи, като всяка от тях запазва относителна автономност.
Основните митологични сюжети в Япония са свързани с шинтоизма, будизма и шинто-будисткия синкретизъм, възникнал в резултат на усилията на японския политически и културен елит за хармонизиране на отношенията между изконната и привнесената религия. Развитието на синкретизма преминава през различни етапи, но същността му си остава непроменена − японските божества (ками) и будите се представят като проявления на една и съща божествена същност, се казва в анотацията на книгата.
БРАТИСЛАВ ИВАНОВ (72) е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология, и преводач от японски език. През 2009 г. по предложение на японското правителство е удостоен от името на император Акихито с Ордена на изгряващото слънце за приноси в развитието на академичните изследвания на японския език и разпространението му в България.
