Италианският културен център в София организира литературно четене под надслов „Светът на Елена Феранте“. Събитието ще се състои на на 19 февруари в столичния клуб „Перото“ от 18 ч.
На български ще чете преводачът на Елена Феранте Вера Петрова., а на италиански - Мартина Изерния.
До момента у нас са издадени три книги от нашумялата неаполитанска серия: „Гениалната приятелка“, „Новото фамилно име“ и „Тази, която си отива, тази, която остава“.
Елена Феранте е една от най-уважавани съвременни авторки. Впечатляваща е нейна скромност – според нея авторът дори трябва да остане анонимен,. За да задоволят любопитството на читателите към идентичността й, издателите й публикуват книгата „La Frantumaglia“ („Фрагменти“). Тя съдържа писма до Феранте до нейния издател, нейните редки интервюта. В тази книга тя разказва защо иска да остане в сянката на своите творби. Феранте е убудуна, че книгите не се нуждаят от снимка на автора на корицата или рекламни презентации - те съществуват като автономни организми, на които личността на автора няма да добави абсолютно нищо.
През 2016 г. авторитетното списание „Тайм“ постави Елена Феранте в листата на 100-те най-влиятелни личности в света. Засега самоличността й не е изяснена.
