Книгата „Златю Бояджиев – виденията на великия майстор“ (Жанет 45") излиза във второ, допълнено издание по повод 50-годишнината от кончината на големия български художник, която се навърши на 2 февруари 2026 г. Първото издание на труда на Димитър Пампулов се появява през 2013 г., а днес книгата се завръща, за да потвърди своята значимост и трайно присъствие в българската художествена и културна памет.

По думите на автора това не е „животопис в буквалния смисъл“, а нещо много повече – дълбоко и осмислено проникване в един трескаво преминал живот, белязан от изпитания, прозрения и творческа мощ.

 Ето какво споделя Пампулов за своя труд:

„Хилядолетната крепост на българския дух се е градила върху знайни и незнайни пилони. Бурите не ги отнесли, а ги закалили като заровена в земята стомана. Един от тези свещени стълбове, побити насред Пловдив, е Златю Бояджиев – вулканична сплав от талант, интуиция, интелект; господар на живописното платно, ненадминат творец, изстрадал и извървял пътя на непосилните изпитания.“

Творбата е финансирана от Община Пловдив по Компонент 4 „Произведения на пловдивски писатели и важни за града издания".

---

"За да бъде написана подобна книга, са нужни страстна и безкористна любов към изкуството и дълбоко уважение към личността на художника. Димитър Пампулов притежава тези качества в пълна мяра. И все пак, въпреки възхищението и емоционалната ангажираност, които пронизват текста, книгата не се превръща в славословие или в канонизация на образа на Златю Бояджиев. Напротив – авторът съумява да запази необходимата дистанция, която му позволява да съчетае близкия и отстранения поглед към твореца.

Той не издига паметник и не създава икона, а представя динамичен, сложен и противоречив образ, от който личността на Златю Бояджиев не само не губи, а печели. Четенето на книгата създава усещането за непосредствено присъствие – сякаш сме свидетели на случващото се, въпреки че авторът не е пряк очевидец на немалка част от описаните епизоди.

Впечатлява и писателският талант на Димитър Пампулов – с остър метафоричен език и парадоксални гледни точки той изгражда текст, който се чете на един дъх. Срещаме неочаквано силен и автентичен разказвач, самороден талант, чийто глас придава на книгата допълнителна художествена стойност." - проф. Чавдар Попов