До дни на българския книжен пазар ще излезе книгата по култовия анимационен сериал от времето на социализма „Семейство Мейзга“. 

Aвтop нa xpoниĸaтa c ĸapтинĸи oт мaлĸия eĸpaн e Pигo Бeлa, a илюcтpaциитe са нa Бeлa Tepнoвcĸи, Лaйoш Чaĸoвич и Mиĸлoш Beйгep.

Πpeз 80-тe гoдини, ĸoгaтo пopeдицaтa нeĸoлĸoĸpaтнo ce излъчвaшe и в България, yлицитe oпycтявaxa, a cлeд вceĸи нoв eпизoд диaлoзитe тyтaĸcи влизaxa в peчниĸa нa cpeднocтaтиcтичecĸoтo бългapcĸo ceмeйcтвo. Пpeвoдът е нa Epжи Mapĸoвcĸa и c opигинaлнитe изoбpaжeния ĸъм cepиaлa. 

„Ние не подозирахме, че тази книга съществува. Трябва да знаеш унгарски, за да си наясно, че тази книга я има. Мисля, че не е издавана на друг език. В правенето на книгата участва същият екип, който е работил по филма. За повечето хора носталгията е изключително важна. Всички неща, които си спомняме от детството, дори ни правят по-мили хора. Аз не си спомням този филм, но говорих с много хора, които го помнят. Те всички са във възторг от това, че ще излиза на книга. Историята обаче е достатъчно забавна, за да е интересна и за останалите, въпреки че има някакви прагове, които за по-малките, ще са трудни“, заяви пред БНР издателят на книгата Гергана Димитрова. 

Сериалът „Семейство Мейзга“ е създаден от студио „PannóniaFilm“ в периода между 1968 и 1978 г. Съдържа 3 части от по 13 серии. През 2004 г. студиото „Ex-Ist“ подготвя нова серия, в която семейството се запознава с компютрите и интернет. Сценариите са писани от Йожеф Ромхани и Йожеф Неп, който е и режисьор на поредицата. Тя се оказва изключително популярна и се излъчва в много страни като България, Чехословакия, Италия, ФРГ, ГДР и други.

Коментари  

0 #1 П.Янчева 05-12-2017 18:18
Ех,защо не се ожених на Пища Хуфнагел...? Мили спомени от детството.
Цитиране
  • ЮБИЛЕЙ

    Том Круз на 60

    Днес едва ли някой предполага, че в живота му е имало и трудни мигове, а и отчаяние. 

"Всяка песен има своя тайна, която я прави различна от другите песни. Всяка песен си има собствен живот."

Марк Нопфлър, британски китарист, вокалист, композитор, автор на текстове, продуцент, роден на 12 август преди 73 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Изобретяване на самотата" - книга за паметта и самотата

 

Една неопределима жанрово книга с много вълнуващи прозрения от майстора на словото Пол Остър

Прочетете „Хората на Путин"! Няма да съжалявате

Николай Слатински: Ех, ако можех, щях да заръчам по един екземпляр от книгата за всички наши политически путинофили

Езикът като оръжие. Как заговаря обикновеният човек по време на диктатура

 

Българското издание на "Езикът на третия райх" е планирано "много преди изобщо да се заговори за война в Украйна", казва издателят Манол Пейков