Роман от Саддам Хюсеин ще бъде преведен на английски за първи път, съобщи издателство Hesperus. Очаква се да излезе пред декември по повод 10-годишнината от екзекуцията на диктатора. Историята е фокусирана върху живота по река Ефрат преди 1500 г.
Ръкописът е изнесе от Ирак през 2003 г. от една от дъщерите на Хюсеин. Тя е смятала да го публикува в Йордания, но властите не позволили. През 2006 г. романът излиза на японски със заглавието "Танцът на дявола". Преведен е и на турски.
Говорител на Hesperus описва книгата като микс на "Игра на тронове" и "Къща от карти". "Политически неутрални сме и публикуваме каквото ни е интересно", оправда се той.
Докато е жив иракският владетел публикува три романа под псевдонима "Авторът". През 2000 г. излиза "Забиба и кралят" , през 2001 г. - "Укрепеният замък", а през 2002 г. - "Мъжът и градът". Преди началото на войната в Ирак през 2003 г. тези книги се изучаваха в училищата в страната. След смъртната присъда на диктатора много държави смятат, че издаването им не е уместно.
