Националният център за книгата "Перото" обяви дългия списък с номинирани за едноименната литературна награда. Отличието е статетка, изработена от скулптора Емил Попов. Прави впечатление тоталната доминация на "Жанет 45" - почти половината от номинирани са автори и преводачи на книги , издадени от издателството, базирано в Пловдив.

Наградата "Перото" се дава на пишещи и преводачи с принос към българския литературен контекст, избрани сред номинираните в пет категории: "Детска литература", "Поезия", "Проза", "Превод от български на чужд език" и "Дебют". Ще бъде връчена и награда за цялостен принос. Селектираните заглавия са издадени в периода 1 юли 2019 г. - 30 юни 2020 г.

Според регламента журито първо излъчва по шест автори и преводачи в категориите, сред които избира трима номинирани, а на церемонията на 6 ноември излъчва финалния победител в отделните категории.

Церемонията по връчване на наградите ще се състои на 6 ноември (петък) от 17:00 ч. и ще бъде излъчена онлайн на официалната фейсбук страница.

НОМИНАЦИИТЕ

Категория "Проза":

"Бабини-ягини" от Любов Кронева ("Жанет 45", 2020)

"Времеубежище" от Георги Господинов ("Жанет 45", 2020)

"Лала боса" от Деян Енев ("Рива", 2019)

"Поздрави от Хадес" от Яница Радева ("Жанет 45", 2020)

"Поразените" от Теодора Димова ("Сиела", 2019)

"Чекмо" от Момчил Николов ("Сиела", 2019)

Категория "Поезия":

"Братовчедката на Зорбас" от Рене Карабаш ("Жанет 45", 2020)

"Влюбване в диктатора" от Пламен Дойнов ("Кралица Маб", 2020)

"Водните лилии на паметта" от Хайри Хамдан ("Знаци", 2020)

"Дървото на спомена" от Людмила Миндова ("Ерго", 2020)

"Машини" от Златозар Петров ("Жанет 45", 2020)

"Месо и птици" от Белослава Димитрова ("ДА", 2019)

Категория "Детска литература":

"Как кученцето си намери дом" от Мая Далгъчева ("Жанет 45", 2019)

"Мечта" от Евгения Войнова ("Давид", 2020)

"Небивалици с буквите от А до Я" от Цвета Брестничка, ("Фют", 2020)

"Необичани играчки" от Ива Сашева ("Бегемот", 2019)

"Приказка за Долната земя" от Ирена Първанова ("Сиела", 2020)

"Слончето, което искаше да лети" от Лиляна Дворянова ("Мармот", 2020)

Категория "Превод от български на чужд език":

Ана Васунг за превода на "Възвишение" от Милен Русков на хърватски език

Андреас Третнер за превода на "Кротките" от Ангел Игов на немски език

Ирина Некит за превода на "Разкопчаване на тялото" от Аксиния Михайлова на румънски език

Костас Барбутис за превода на "Бай Ганьо" от Алеко Константинов на гръцки език

Милена Селими за превода на "Физика на тъгата" от Георги Господинов на албански език

Неделя Китаева за превода на "Физика на тъгата" от Георги Господинов на арабски език

Категория "Дебют":

"В печалния хан на дните" от Мартин К. Илиев ("Жанет 45", 2019)

"Дъно в небето" от Александър Арнаудов ("Знаци", 2020)

"Когато великани ходеха по земята" от Мартин Касабов ("Жанет 45", 2019)

"Румената по-езия на Котарака Румен" от Наталия Атанасова (Наталия Атанасова, 2019)

"Странстващият албатрос" от Деметра Дулева ("Хермес", 2019)

"Тежки елементи" от Алеко Желязков ("Жанет 45", 2020)

 

  • IN MEMORIAM

    Европеецът Пламен Асенов

     Негова е поредицата „Великите европейци“, излязла в книги, излъчвана по радио „Пловдив“ и публикувана на сайта на „Свободна Европа"

     
  • ПОЗИЦИЯ

    ВУЛКАНизациии

     Коментар на Митко Новков по повод скандала с наградата за роман на годината, която се връчва от фонд "13 века България"

     
  • НЕЗАБРАВИМАТА

    Невена Коканова, която европеизира българското кино

    Тя се наложи на екрана не само с грациозната си красота, но и с щедрия си талант, с който изгради първоначално образите на млади девойки с чисти чувства и естествено поведение 

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ПОРТРЕТ

    Приближаване до Кръстю Лафазанов

    Той не става зъболекар, въпреки че е приет първоначално стоматология, но прави ярки, запомнящи се и незабравими роли в стойностни тв спектакли.

„На 20 години, когато още нищо не знаех за живота, Кафка ми вдъхна желание да пиша, показа ми, че няма нужда да знам имената на нещата и механизмите на света, за да излея чувствата си върху хартия.“

Иън Макюън, английски писател, роден на 21 юни преди 76 години

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Фантастичният свят на магията и езика

 

Слабо звено на „Вавилон: Тайна история“ от Ребека Ф. Куанг е вмъкването на идеята за дискриминацията, която като че ли става неизменна част от съвременната художествена литература...

„Back to Black“ – новият биографичен филм за Ейми Уайнхаус

 

Биографичните филми работят тогава, когато разглеждат малка и слабо позната част от живота на героя и фокусират вниманието си върху нея

Метерлинк на XXI век

 

Не на последно място, говорейки за Саманта Швеблин и конкретно за сборника „Седем празни къщи“, няма как да подминем и факта, че той е постпандемичен, което засилва темата за самотата, за счупените връзки, за личните лудости…