Ранните разкази на Труман Капоти, преведени от Милена Попова и Димитри Иванов, са публикувани в изданието „Събрани разкази“ на „Колибри”.
Книгата за първи път събира всичките разкази на американеца – от мистериозни приказки с готическо звучене „Мириам“ и „Безглавият ястреб“, през психологически дълбоките и пълни с недоизказаност „Децата на рождените им дни“, „Дървото на нощта“ и „Китара с диаманти“, до нежно автобиографичния „Спомен за една Коледа“.
ТРУМАН КАПОТИ започва да пише разкази на осемгодишна възраст и публикува в престижни списания, за което е удостоен с голямата награда за кратка проза на името на О'Хенри. От този момент нататък той постепенно се налага като едно от най-големите имена на американската литература. Историите му са колкото елегантни, толкова и откровени, колкото гротескни, толкова и състрадателни. По повод навършването на 90 години от рождението му „Модърн Лайбръри” представя първата пълна колекция с неговата превъзходна кратка проза.
