Джорджа Спадони е отличена в Италия за превода на разкази на Деян Енев

Детайли: Книги:; Награди;; 19 Март 2024

РАДОСЛАВ БИМБАЛОВ, фейсбук

За щастие има и добри новини. Българската литература получи още едно признание - в родната си Италия великолепната Джорджа Спадони получи приза за превод на литература от славянски език, за сборника на родния майстор на късия разказ Деян Енав. Аплодисментите са за двамата, но гордостта е и за българското слово, което продължава да пробива пътя си навън.

А Джорджа вече започва работа и по превода на моя роман "Екстазис", чието международно приключение ще започне именно в Италия.

Защо не може всички новини да са такива?

---

ДЖОРДЖА СПАДОНИ е преводачка и преподавателка. Завършила е международни отношения и междуезиково посредничество в Болонския университет и специализира превод между италиански и български в Софийския университет.

РАДА ГОСПОЖИНА

100 причини животът ни да е некултурен: 15 септември е фундаментализъм в действие

Причина 12

НА ФОКУС

Как българските ученици учат - и кога престават

PISA показва къде са българските ученици спрямо света. Национално изследване показва нещо още по-важно: кога започват да губят мотивацията и уменията си за учене.
ПОЗИЦИЯ

Джордж Клуни: САЩ се управляват от най-лошите и най-неквалифицираните

Актьорът получи „Златния лъв“ за цялостно творчество на 83-ия Венециански кинофестивал и използва церемонията, за да говори не само за киното, но и за състоянието на обществото, журналистиката и демокрацията.
ЧУЖДЕСТРАНЕН АГЕНТ

Защо Кремъл започна да се страхува от един детски герой

Идеологът на Путин Александър Дугин нарича Чебурашка „лунен демон“ и „космополит без корени“. Той дори обвинява Чебурашка за разпадането на Съветския съюз.

ПИОНЕРЪТ

От Болград до Софийската опера: Иван Вулпе и неговият невероятният път

150 години от рождението на архитекта на българската опера.

НА ФОКУС

Истерична памет, но без грижа: наследството, което оставяме

Един български парадокс: сгради с безценна историческа стойност бавно се превръщат в развалини. Истинският тест за едно общество не е колко патосно и самовлюбено говори за миналото си, а колко отговорно се отнася към бъдещето.

Най-четени

Последни

ЕДНО КЪМ ЕДНО

„Има народ, роден да господарува. Друг – да твори. Трети – да воюва. А има народ, роден с едно едничко фатално предназначение: да бъде под чуждо владичество – и да конспирира. Господи! Не разбирам премъдростта ти да надариш с тая нелепа стихия народа, който населява моето отечество.“

Димитър Подвързачов, поет, преводач, драматург, роден на 6 октомври преди 145 години