Американският литературовед проф. Ричард Шнайдер дари на Нов български университет своята книга „Civilizing Thoreau: Human Ecology and the Emerging Social Sciences in the Major Works“ с лично посвещение към академичната общност.
Изданието е посветено на американския писател и философ Хенри Дейвид Торо. Проф. Ричард Шнайдер поставя на преден план връзката между екологичния изследователски подход на Торо към природата и активния му интерес към нововъзникващите социални науки, особено история на цивилизацията и етнологията.
Централно се разглежда понятието „човешка екология“, което е връзката между естествените и социалните науки в мисленето на Торо. Книгата проблематизира наличието на горепосочената обвързаност в някои от най-важните произведения като „WaldenorLife intheWoods“или „реформистките му есета“ като „Гражданско неподчинение“ („CivilDisobedience“) и в книгите„A Week on the Concord and Merrimack Rivers“, „The MaineWoods“ и „Cape Cod“. Обърнато е внимание и на отношението на Торо към концепцията за „американската предопределеност“ (Manifest Destiny), оспорвайки общоприетите възгледи, че изхождайки от живота и текстовете му, особено есето „Walking“, следва да заключим, че той приема и одобрява „предопределението на съдбата“ като неизбежен резултат от културно-историческия процес.
На български език Хенри Дейвид Торо е преведен от проф. Албена Бакрачева „Уолдън. Гражданско неподчинение“ (1993) („Walden“, 1854 и „ResistancetoCivilGovernment, orCivilDisobedience“, 1849 г.) и „Уолдън или Живот в гората“ (2016 г., „Waldenor Life inthewoods“), „Животбезпринцип“ (2011, „Life WithoutPrinciple“, 1863).
Проф. Ричард Шнайдер е известен американски литературовед, автор на многобройни изследвания на историята на американската литература и изобразително изкуство. Удостоен е с титлата „Почетен доктор на Нов български университет“. През 2006 г. е гост-лектор по програма Фулбрайт в НБУ в магистърска програма „Американистика и британистика. Сравнителни изследвания на английски език“ по покана на проф. Албена Бакрачева, а в 2009 г. дарява част от личната си библиотека в областта на литературознанието и изкуствознанието в университета. Дарените заглавия се намират в Библиотеката на НБУ и са разположени в читалня „Проф. Иванка Апостолова, д.н.“
