Малко чешко издателство предизвика дипломатически скандал, след като на ученически атлас сбърка столицата на Израел и вместо Тел Авив отбеляза Йерусалим, съобщи theguardian.com.
Вестник "Mlada fronta Dnes" информира, че посланикът на Палестина е връчил протестна нота на чешкото външно министерство с настояване грешката моментално да бъде поправена. Палестина смята Йерусалим за своя столица и настоява и другите да признаят това.
Говорител на чешкото министерство обясни, че Чехия не брои Източен Йерусалим за част от Израел, но пък заедно с всички държави от Европейския съюз гледа на мегаполиса като на бъдеща столица на двете държави - Израел и бъдещата Палестина.
Според посланика това е неприемлива концепция както за палестинците, така и от гледна точка на международното право и официалната позиция на ЕС.
Издателството пък обяви, че ще направи втори тираж и ще поправи грешката, която станала от недоглеждане, и окачестви скандала като "плач на чужд гроб".
Това не е първият път, когато детска книга предизвиква скандал заради Израел, припомня theguardian.com. През 2014 г. издателството "Collins Bartholomew" - дъщерно на "HarperCollins", също скандализира с карта на училищата, преподаващи на английски в Близкия Изток. През 2013 г. "Scholastic" беше обвинено, че не обозначило в атлас израелска територия.
