Фидел Кастро редактирал Маркес

Детайли
Книги:
Автора, автора;

Кубинският диктатор Фидел Кастро е играл неочаквана роля в литературата, твърди theguardian.com. Той е бил неофициален редактор на Габриел Гарсия Маркес. Кастро почина на 25 ноември, а Маркес - през 2014 г. Двамата ги свързва крепка дружба още от 70-те години на ХХ век. 

"Кастро беше страстен читател. Когато се запозна с Маркес през 1977 г., двамата прекарваха часове в разговори за литература. Фидел предложи на Габриел да чете ръкописите му, защото имаше добро око за детайлите", разказва Стефани Паничели-Батала, университетски преподавател от латинска Америка. Тя е автор на книгата "Fidel & Gabo", излязла през 2009 г. 

Кастро правил фактологични и граматически поправка, но не и идеологически, твърди тя. Кубинският лидер поправял грешки, когато ставало за оръжия, използвани от героите на Маркес. Освен това правел анализ на романите и споделял на какво му напомнят. 

 

 

Свързани заглавия

  • КНИГАТА

    „Вяра на баба Вера“ – книга за всяка баба и внучка

    Симпатичната история е разказана от Вяра Георгиева, която дебютира в жанра. Своя дебют като илюстратор на детска книга прави и художничката Габриела Петкова, която печели първия по рода си конкурс, организиран от издателството.

  • СЛЕДИТЕ ОСТАВАТ

    „Оръжията и човекът“, Анна Каменова и… фактите

    „Който бе чел и който не бе чел пиесата измежду тези синковци, разпространяваше заблудата, че Шоу написал тази пиеса само защото мразел българите… Но никой от тях не бе прочел предговора и не бе забелязал, че Шоу говори с топло чувство за „храбра малка България“, която без да насърчава милитаризма, може да бъде героична.“

09-inhalatori-bg-norditalia-hi-neb

Най-четени

Последни

ЕДНО КЪМ ЕДНО

"Когато искаш да намериш жест, когато търсиш как да играеш на сцената, трябва само едно - да се вслушаш в музиката. Композиторът вече се е погрижил за това."

Мария Калас, оперна дива, родена на 2 декември преди 101 години

Нашата гледна точка

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Вашата гледна точка

Алчност и нещастие

„Котка върху горещ ламаринен покрив“ в Театър „София“ е не режисьорски, а актьорски театър. Истински актьорски театър без кълчения, мечкарщини, грубиянщини, а фин, изискан, пестелив. Толкова пестелив, че стига до изящество, до на майсенския порцелан изяществото…

Размисли след гледането на втория „Гладиатор“

 

Филмът е силен, ярък и стойностен. Задължителен за гледане и запазване в личната колекция.

Патриот: автобиографията на Алексей Навални

"Още преди да прочета "Патриот" смътно знаех отнякъде, че фамилията Навални е украинска (укр. Навальний), но не си бях направил труда да проверя това и да се информирам в кое поколение е връзката с Украйна" -  Владимир Сабоурин