СВЕТЛАНА ГЕОРГИЕВА

От половин година търся да купя романа "Тютюн". Не комунистическата редакция, а оригинала. За сина ми, който ще се явява на матура през май. 

Само че единственото налично издание е с твърди корици и цена 40 лв. "Дайте с меки", казвам на книжарите. "За ученик е, не ми трябва луксозно издание."

"Нямаме", отвръщат те. "Г-жа Димова не разрешава издания с меки корици."

Чудно! Дъщерята на писателя, която държи авторските права, смята, че трябва да печели от учениците - така явно я ръководи претенцията й за християнски морал. Сигурно не си дава сметка, че те са тези, които биха си купили романа. Всички останали го имаме в по няколко екземпляра от преди 1989 г. Все луксозни издания. И не ги препрочитаме.

Прословутата "Библиотека за ученика" също е пас. А уж осигуряваше достъпни издания на всички изучавани в училище автори и произведения. Вместо това по електронните книжарници се намират две издания на цена от 5 и 6 лв., в които романът е преразказан. Благодаря!

На Коледния панаир на книгата проведох следния разговор с представителка на мастито издателство:

- Търся оригиналния "Тютюн" с меки корици.

- Имаме само луксозно издание, - казва тя. - Мога да ви направя отстъпка от 5 лв. и да ви го дам за 35 лв.

Дебелият том се оказва напечатан в курсив - ситно и къдраво.

- Този шрифт не се чете! - казвам. - Кой е решил да го напечата в курсив! Художникът ли? 

- Ами те, художниците, не четат. - отговаря с неудобство дамата. 

Уважаеми издатели, драга г-жо Димова, успех с продажбите на нечетивния ви и суперскъп "Тютюн"! Дано да забогатеете! Аз пък ще си сваля романа от нета съвсем без пари. А можехте да спечелите от мен прилична сума, стига да не бяхте алчни, недалновидни и да не се отнасяхте към читателите с презрение. 

  • КОЛЧО СЛЕПЕЦА

    Предателите са винаги най-отпред

    "Като си помисля само, че ако тези българи, дето са против европейска България, живееха през турско, едно щеше да е сигурно – никога нямаше да има Българско възраждане" - Колчо Слепеца, "Из кривиците на времето"

„Цялото изкуство идва от хора, които или са грозни, или имат комплекс за малоценност. Прекрасните не създават изкуство.”

Ричард Бъртън, уелски актьор, роден на 10 ноември преди 101 години

"Г-н Никой срещу Путин": Гледай Русия, мисли за България (ревю)

 

Този филм трябва не просто да се гледа, а да се излъчи организирано на цялото учителско и университетско съсловие в България. В него е показана баналността на злото, по думите на Хана Аренд... 

„Не си отивай!“ - тиха психологическа драма за любовта в разпад (ревю)

 

Филмът с Невена Коканова, Филип Трифонов и Сашка Братанова изследва крехкостта на връзката чрез минимализъм, паузи и неизказани емоции, като своеобразно ехо от „Момчето си отива“.

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

Синът на Спартак разказва…

Майкъл Дъглас с тъга и горчива ирония споделя, че затоплянето на отношенията с прочутия му баща настъпва след като Кърк преживява катастрофа и инсулт, след като губи син и след като самият Майкъл преминава през ада на рака в четвърти стадий – на езика – през 2010–2011 г.

 

„Ако не умираме един за друг, сме вече мъртви“

 

Театрална балада за любовта и надеждата

От драмата на човешките страсти до поезията на детството

 

Преводачът Огнян Стамболиев представя двама класици на румънската проза