Родителски притеснения станаха причина училищните власти в американския щат Вирджиния да забранят за учениците класическия роман на Марк Твен "Приключенията на Хъкълбери Фин" и "Да убиеш присмехулник" на Харпър Лий, съобщи theguardian.com.
Както обикновено, проблемна се оказа думата "негър", която се среща обилно и в двата романа, въпреки че няма обидна конотация. В САЩ от години обаче употребата й е неприемлива и тя бива наричана евфемистично N-word.
Националната коалиция срещу цензурата в САЩ обаче осъди действието. Според членовете й забраняването на класически книги е грешка. Именно те дават историческа представа за расизма в Америка и показват как се е развил този феномен през годините. Литературният език е изключително етичен и според коалицията читателите в ученическа възраст ще загубят, ако не прочетат романите. Книгите са и основно средство в борбата за свободата на словото в САЩ. Там обаче често се стига до подобни абсурди - през годините са били забранявани дори "Ромео и Жулиета" на Шекспир, както и Дневникът на Ане Франк.
