Турският писател Орхан Памук, носител на Нобелова награда за литература, е в краткия списък за международната награда за преводна литература на английски „Букър", съобщи "Гардиън". Той е впечатлил журито с романа си Kafamda Bir Tuhaflık  („Странност на ума”, публикуван на турски през 2014 г.

Другите номинирани са с италианската писателка, известна с псевдонима Елена Феранте, китайският дисидент Ян Лианке, анголският писател Хосе Едуардо Агуалуза, австриецът Робърт Сийтхейлър и писателката от Южна Корея Хан Канг.

Тази година са кандидатствали 155 участници, а след това дългият списък на журито за беше сведен до 13 автора. Крайната селекция включва романи от 6 различни езика и държави, четири от които за пръв път участват в състезанието - Ангола, Австрия, Южна Корея и Турция. Затова критиците похвалиха разнообразието и нарекоха селекцията „вълнуваща”.

Носителят на наградата ще бъде обявен на 16 май на официална вечеря в музея "Виктория и Албърт". Той ще получи 50 хиляди паунда, които ще бъдат разделени с преводача на книгата.  Всеки номиниран ще получи по хиляда паунда. 

„Букър“ е сред най-престижните награди за литература в света. 

  • ПЪТЕПИС

    "Утре не съществува. Има само днес" - Карибите отвътре

    • Доминиканците са благи и добронамерени хора;
    • Майката тук е на почит, от бащите никой не се интересува, защото майката на децата е сигурна, а бащата никога не е;
    • В Доминикана вечерно време се кара само на дълги светлини. 

„Оскар Уайлд правилно е забелязал, че истинският живот на човека не е непременно този, който той живее.”

Ник Хорнби, английски писател и сценарист, роден на 17 април преди 68 години

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

„И аз слязох“ - завещанието на Владимир Зарев

 

Писателят стриктно се придържа към евангелския текст, самият той се стреми да бъде стегнат, лапидарен, обран, ефективен, бяга от многословието...

Възродени звездни мигове от оперното изкуство

 

„Запленени от сцената“ от Огнян Стамболиев – книга от портрети на оперни творци

Дневникът на Борис Делчев – разрез на соцепохата

 С какво обаче записките на литературния критик са чак толкова опасни? Двадесет години след първата публикация, когато страстите са стихнали, а и почти никой от действащите лица вече не е сред живите, те вече се четат по друг начин.