ПАМФЛЕТ ОТ КИРИЛ КАДИЙСКИ

Никога не съм бил по-подготвен за Министър председател. Какво никога – винаги съм бил готов!

България не е имала, няма и няма да има Премиер като мен.

Че какво ми липсва? Образование ли нямам! Вярно руска филология, винаги може да хвърли съмнение – така де – нещо като шпионаж в полза на Путин, но тя и кметицата Фандъкова е с руска филология. Чета обаче и американска литература – това Карл Май ли беше, Фенимор Купър ли – той Бойко по ги знае, по е начетен от мен. Езици ли не знам –това френски, английски го остави, ами и македонски говоря (с писането съм по-зле, ама не съм и опитвал) – нещо крайно необходимо за едно ново преспанско споразумение.

Новият кандидат обаче бил и преводач и превеждал... поезия!? И тука няма как да ми задминат. И аз превеждам. Николов бил превеждал на английски стиховете на... жена си. Аз пък превежда от английски, което е по-трудно, щото трябва да владееш и българския много добре. Пък ако ще да са стиховете на братовчед ти. За Уйли говоря, Шекспир, бе, който може да е второкласен и третокласен актьор, но като поет –не че ми е братовчед – не ми отстъпва и на мен. Майстор е:

Какво и трябва на жената: - Уйли,

да я теши... Друг Уйли възжела,

нов Уйли... Притури от мен – от туй ли

се стряскат... ИТН.

Пардон: и т.н.

Ама тя и съпругата-поетеса имала такива (трудни за превод) стихове:

Ще правя любов

с листата в очите ти

и със снежинките

в косите ти.

Ще правя любов

с морето по кожата ти.

Подари ми утре.

Е, подарили й вчера: била похвалена от Левчев?! Че то братовчеда Уйли каква любов е правил и го хвали самият Йохан Волфганг Гьоте. За Толстой да не говорим. Взел да му намира кусури. Абе руска му работа... Все към проливите гледат.

Та да си дойдем на думата: искам!

Искам на есен да ме посочат за Министър председател. Искам Минеков да не се отказва от поста Министър на културата. Щото да не се полакомя. Как има Министър председател и министър на външните (вътрешните) работи. По-пресен пример: М. Райков. Защо да няма Министър председател и министър на Културата (с главна буква, ще искам промяна в правописа!)

Искам Мая Манолова да ме подкрепи, понеже тя е хубава, а аз съм от Кюстендил.

Аз искам!

(Абе, това не беше ли роман от оня Слави... Езеров, порнографския писател между двете войни?)...

 

Бай Киро Каруцаро от Княжево

  • IN MEMORIAM

    Европеецът Пламен Асенов

     Негова е поредицата „Великите европейци“, излязла в книги, излъчвана по радио „Пловдив“ и публикувана на сайта на „Свободна Европа"

     
  • ПОЗИЦИЯ

    ВУЛКАНизациии

     Коментар на Митко Новков по повод скандала с наградата за роман на годината, която се връчва от фонд "13 века България"

     
  • НЕЗАБРАВИМАТА

    Невена Коканова, която европеизира българското кино

    Тя се наложи на екрана не само с грациозната си красота, но и с щедрия си талант, с който изгради първоначално образите на млади девойки с чисти чувства и естествено поведение 

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ПОРТРЕТ

    Приближаване до Кръстю Лафазанов

    Той не става зъболекар, въпреки че е приет първоначално стоматология, но прави ярки, запомнящи се и незабравими роли в стойностни тв спектакли.

„Един покварен ум никога не може да разбере думите по нормален начин.”

Джовани Бокачо, роден на 16 юни преди 711 години

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Фантастичният свят на магията и езика

 

Слабо звено на „Вавилон: Тайна история“ от Ребека Ф. Куанг е вмъкването на идеята за дискриминацията, която като че ли става неизменна част от съвременната художествена литература...

„Back to Black“ – новият биографичен филм за Ейми Уайнхаус

 

Биографичните филми работят тогава, когато разглеждат малка и слабо позната част от живота на героя и фокусират вниманието си върху нея

Метерлинк на XXI век

 

Не на последно място, говорейки за Саманта Швеблин и конкретно за сборника „Седем празни къщи“, няма как да подминем и факта, че той е постпандемичен, което засилва темата за самотата, за счупените връзки, за личните лудости…