ПАМФЛЕТ ОТ КИРИЛ КАДИЙСКИ

Никога не съм бил по-подготвен за Министър председател. Какво никога – винаги съм бил готов!

България не е имала, няма и няма да има Премиер като мен.

Че какво ми липсва? Образование ли нямам! Вярно руска филология, винаги може да хвърли съмнение – така де – нещо като шпионаж в полза на Путин, но тя и кметицата Фандъкова е с руска филология. Чета обаче и американска литература – това Карл Май ли беше, Фенимор Купър ли – той Бойко по ги знае, по е начетен от мен. Езици ли не знам –това френски, английски го остави, ами и македонски говоря (с писането съм по-зле, ама не съм и опитвал) – нещо крайно необходимо за едно ново преспанско споразумение.

Новият кандидат обаче бил и преводач и превеждал... поезия!? И тука няма как да ми задминат. И аз превеждам. Николов бил превеждал на английски стиховете на... жена си. Аз пък превежда от английски, което е по-трудно, щото трябва да владееш и българския много добре. Пък ако ще да са стиховете на братовчед ти. За Уйли говоря, Шекспир, бе, който може да е второкласен и третокласен актьор, но като поет –не че ми е братовчед – не ми отстъпва и на мен. Майстор е:

Какво и трябва на жената: - Уйли,

да я теши... Друг Уйли възжела,

нов Уйли... Притури от мен – от туй ли

се стряскат... ИТН.

Пардон: и т.н.

Ама тя и съпругата-поетеса имала такива (трудни за превод) стихове:

Ще правя любов

с листата в очите ти

и със снежинките

в косите ти.

Ще правя любов

с морето по кожата ти.

Подари ми утре.

Е, подарили й вчера: била похвалена от Левчев?! Че то братовчеда Уйли каква любов е правил и го хвали самият Йохан Волфганг Гьоте. За Толстой да не говорим. Взел да му намира кусури. Абе руска му работа... Все към проливите гледат.

Та да си дойдем на думата: искам!

Искам на есен да ме посочат за Министър председател. Искам Минеков да не се отказва от поста Министър на културата. Щото да не се полакомя. Как има Министър председател и министър на външните (вътрешните) работи. По-пресен пример: М. Райков. Защо да няма Министър председател и министър на Културата (с главна буква, ще искам промяна в правописа!)

Искам Мая Манолова да ме подкрепи, понеже тя е хубава, а аз съм от Кюстендил.

Аз искам!

(Абе, това не беше ли роман от оня Слави... Езеров, порнографския писател между двете войни?)...

 

Бай Киро Каруцаро от Княжево

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ЮБИЛЕЙ

    Том Круз на 60

    Днес едва ли някой предполага, че в живота му е имало и трудни мигове, а и отчаяние. 

„Меките корици на книгите са добър вариант, но никога не могат да заменят твърдите – не стават за подпиране на врати.“

Алфред Хичкок, английски режисьор, роден на 13 август преди 123 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Изобретяване на самотата" - книга за паметта и самотата

 

Една неопределима жанрово книга с много вълнуващи прозрения от майстора на словото Пол Остър

Прочетете „Хората на Путин"! Няма да съжалявате

Николай Слатински: Ех, ако можех, щях да заръчам по един екземпляр от книгата за всички наши политически путинофили

Езикът като оръжие. Как заговаря обикновеният човек по време на диктатура

 

Българското издание на "Езикът на третия райх" е планирано "много преди изобщо да се заговори за война в Украйна", казва издателят Манол Пейков