Така изглежда френската преса на 14 ноември 2015 г.

МАРСИЛЕЗА

Напред, напред, деца на роден край,

дойде на славата денят!

С кръв обляно знаме развява

срещу нас тиранството пак

с кръв обагрен е вражият флаг!

 

Войски жестоки приближават,

деца, жени избиват...

Припев:

На оръжие, мъже!

Във строя, батальони!

Напред, напред, вражата кръв

в браздите ще се лей!

 

Напред деца на Родината,

Денят на славата дойде

Кървавото знаме на тиранията

Срещу нас се развя

Чувате ли как в полята

Свирепо войниците реват?

Те идват също и при вас

да убиват жените и децата

Припев:

На оръжие, граждани,

Постройте редиците,

Напред, напред!

С нечистата кръв

Браздите да напоим

 

 

Български превод, който е адаптиран с мелодията.

„Физическите характеристики на актьорите налагат определени промени. Шон Конъри е висок 190 см. Дъстин Хофман не е.“

Сидни Лъмет , американски режисьор, роден на 25 юни преди 100 години

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Фантастичният свят на магията и езика

 

Слабо звено на „Вавилон: Тайна история“ от Ребека Ф. Куанг е вмъкването на идеята за дискриминацията, която като че ли става неизменна част от съвременната художествена литература...

„Back to Black“ – новият биографичен филм за Ейми Уайнхаус

 

Биографичните филми работят тогава, когато разглеждат малка и слабо позната част от живота на героя и фокусират вниманието си върху нея

Метерлинк на XXI век

 

Не на последно място, говорейки за Саманта Швеблин и конкретно за сборника „Седем празни къщи“, няма как да подминем и факта, че той е постпандемичен, което засилва темата за самотата, за счупените връзки, за личните лудости…