Така изглежда френската преса на 14 ноември 2015 г.
МАРСИЛЕЗА
Напред, напред, деца на роден край,
дойде на славата денят!
С кръв обляно знаме развява
срещу нас тиранството пак
с кръв обагрен е вражият флаг!
Войски жестоки приближават,
деца, жени избиват...
Припев:
На оръжие, мъже!
Във строя, батальони!
Напред, напред, вражата кръв
в браздите ще се лей!
Напред деца на Родината,
Денят на славата дойде
Кървавото знаме на тиранията
Срещу нас се развя
Чувате ли как в полята
Свирепо войниците реват?
Те идват също и при вас
да убиват жените и децата
Припев:
На оръжие, граждани,
Постройте редиците,
Напред, напред!
С нечистата кръв
Браздите да напоим
Български превод, който е адаптиран с мелодията.
