Американското посолство публикува в профила си във "Фейсбук" видео как посланикът Херо Мустафа рецитира на български език и с чувство стихотворението на Иван Вазов "Де е България". 

"Културни контакти – това е нашата седмична поредица! Тази публикация е за всички, които обичат българската литература. Посланик Мустафа рецитира българска поезия. Може ли да назовете автора?" – гласи посланието, от което се разбира, че сърцатата дипломатка смята да учи и други български класики. Тя впрочем проговори български от първия си ден и съобщи, че усилено учи езика ни.

Херо Мустафа е носител на редица престижни награди на Държавния департамент, включително и наградата „Матилда У. Синклер“ за отлични постижения във владеенето на чужди езици. Освен родния й кюрдски и английски, тя говори: португалски, арабски, хинди, руски, гръцки, турски и испански. 

-------

Де е България?

Питат ли ме де зората

ме й огряла първи път,

питат ли ме де й земята,

що най любя на светът.

Тамо аз ще отговоря,

де се белий Дунав лей,

де от изток черно море

се бунтува и светлей;

тамо, де се възвишава

горда Стара планина,

де Марица тихо шава

из Тракийска равнина.

Там, де Вардар през полята

мътен лей се и шуми,

де на Рила грей главата

и при охридски вълни.

Там, де днес е зла неволя,

де народа й мъченик,

дето плачат и се молят

се на същият език.

Там роден съм! Там деди ми

днес почиват под земля,

там гърмяло тяхно име

в мир и в бранните поля.

До чукарите карпатски

е стигала тяхна власт

и стените цариградски

треперали се тогаз.

Вижте Търново, Преслава -

тия жални съсипии:

на преминалата слава

паметници са они!

Българийо, драга, мила,

земля пълна с добрини,

земля, що си ме кърнила,

моят поклон приемни!

Любя твоите балкани,

твойте реки и гори,

твойте весели поляни,

де бог всичко наспори;

твойте мъки и страданья,

твойта славна старина,

твоите възпоминанья,

твойта светла бъднина.

Дето ази и да трая -

за теб мисля и горя,

в теб родих се и желая

в теб свободен да умра.